Дијалектен збор - категорија

обави повеќе

обават
Вид збор: Глагол, свршен
сврши, изврши
Англиски: carry out Српски: обавити
Примери:
Тој си ја обави својата должност.

обара повеќе

обараат
Вид збор: Глагол, свршен
побара
Англиски: ask for Албански: kërkoj

обата повеќе

Вид збор: Број
(без член) Само за лица од машки род - и едниот и другиот.
Англиски: both
Примери:
И обата девери се вдовци.
обајцата
Англиски: both
Примери:
Ќе ми донесеш нишан од обата - од косата на жената од кошулата на мажот.
Слично со: обајцата (бр.)

обед повеќе

мн. обеди
Вид збор: Именка, машки род
ручек
Англиски: lunch

обедува повеќе

обедуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
руча
Англиски: lunch

облажи повеќе

облажат
Вид збор: Глагол, свршен
омрси
Албански: han knaqet
(се облажи) се омрси
Албански: ëmbëlsohet

облака повеќе

облакаат
Вид збор: Глагол, несвршен
облекува
Англиски: dress

облога повеќе

мн. облоги
Вид збор: Именка, женски род
облог
Албански: bast, kaull

обод повеќе

мн. ободи
Вид збор: Именка, машки род
Искривен дел околу шеширот што држи сенка.
Англиски: brim Српски: обод
Примери:
Црна паларија со широк обод.
Дел од тркалото врз кој се монтираат гумите.
Англиски: rim Српски: обод

обрезан повеќе

Види и: обреже (св.)
обрезани
Вид збор: Придавка
обрежан
Англиски: circumcised

обрне повеќе

обрнат
Вид збор: Глагол, свршен
Сврти, заврти нешто на друга страна.
Англиски: turn Албански: kthehet
Примери:
Ја обрна главата кон ѕидот и заспа.
Слично со: сврти (св.)
(се обрне) се сврти, се заврти, се обѕрне
Англиски: turn Албански: kthehet
Примери:
Се обрна накај нив.

обујало повеќе

Види и: објало (ср.)
мн. обујала
Вид збор: Именка, среден род
(обично во мн.) објало

овај повеќе

Види и: овој (зам.)
Вид збор: Заменка
овој
Англиски: this

овега повеќе

Види и: овој (зам.)
Вид збор: Заменка
овој
Англиски: this

оглав повеќе

мн. оглави
Вид збор: Именка, машки род
свршувачка
Англиски: marriage Албански: fejesë
Слично со: свршувачка (ж.)

оглави повеќе

(се) оглават
Вид збор: Глагол, свршен
Договори свршувачка, (се) сврши.
Англиски: engage
Слично со: сврши (св.)

оговара повеќе

оговараат
Вид збор: Глагол, несвршен
озборува
Англиски: gossip Српски: оговара
Примери:
Вистинскиот театар се намирисува уште во театарските бифиња пред да почне првата проба, кога се прераскажува текстот и се оговара поделбата на улогите.
Слично со: озборува (несв.)

огоди повеќе

(се) огодат
Вид збор: Глагол, свршен
(се) сврши
Англиски: engage

оданде повеќе

Види и: одонде (прил.)
Вид збор: Прилог
одонде
Слично со: одонде (прил.)

одведнаш повеќе

Вид збор: Прилог
одеднаш, одеднашка
Англиски: suddenly

одвива повеќе

Види и: одвие (св.)
(се) одвиваат
Вид збор: Глагол, несвршен
одвие
Англиски: develop Албански: zhvillon
Примери:
Работата не се одвива како што треба.
Слично со: развива (несв.)

одвише повеќе

Вид збор: Прилог
Прекумера, премногу; излишно.

одело повеќе

мн. одела
Вид збор: Именка, среден род
костум
Англиски: suit Српски: одело
Примери:
Купил ново одело.

одило повеќе

мн. одила
Вид збор: Именка, машки род
стапало
Англиски: sole

одмет повеќе

Види и: одметне (св.)
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
одбивање, отфрлање, исклучување
Англиски: rejection
Примери:
Не е на одмет да споменеме дека и тој беше присутен.
Слично со: отфрлање (ср.)

одонаде повеќе

Види и: одонде (прил.)
Вид збор: Прилог
одонде

одредиште повеќе

Вид збор: Именка, среден род
цел, насока, дестинација
Англиски: target
Слично со: дестинација (ж.) , насока (ж.) , цел (ж.)

одудри повеќе

одудрат
Вид збор: Глагол, свршен
Се разликува, упаѓа во очи.
Англиски: stand out Српски: одударати
Слично со: разликува (несв.)

ожали повеќе

ожалат
Вид збор: Глагол, свршен
ужали, нажали
Англиски: mourn

ојде повеќе

Види и: отиде (св.)
Вид збор: Глагол, свршен
отиде
Примери:
Како ќе дојде, така и ќе си ојде.

оклагија повеќе

мн. оклагии
Вид збор: Именка, женски род
Стапче со кое се сучат кори.
Англиски: rolling pin Турски: oklava Албански: okllagi
Примери:
Со оклагии во рацете сукаа специјалитети.
Слично со: сукало (ср.)

околчест повеќе

околчестиот
Вид збор: Придавка
Што е со тркалезна форма.
Англиски: oval
Примери:
Околчесто лице.
Слично со: овален (прид.)

олош повеќе

Вид збор: Именка, машки род
изрод, багра, џган
Англиски: scum Српски: олош
Примери:
човечки олош
Слично со: џган (м.)

олтица повеќе

Види и: алтица (ж.)
мн. олтици
Вид збор: Именка, женски род
алтица

омјаз повеќе

мн. омјази
Вид збор: Именка, машки род
лице, изглед на лицето
Англиски: feature
Примери:
Молневито го улови неговиот омјаз во ретровизорот.
Слично со: изглед (м.)

опита повеќе

опитаат
Вид збор: Глагол, свршен
Постави прашање, праша.
Англиски: inquire Албански: pyes
Примери:
Ги опитав каде одат.
(се опита) се праша
Англиски: ask Албански: pyes
Примери:
Се опита, што понатаму?

опклада повеќе

мн. опклади
Вид збор: Именка, женски род
облог
Англиски: bet
Слично со: облог (м.)

оправа повеќе

Вид збор: Именка, женски род
облека, руба
Англиски: clothes
Слично со: руба (ж.) , облека (ж.)

опрчи повеќе

опрчат
Вид збор: Глагол, свршен
Подигне, напрчи нос, уста, опашка.
Англиски: stiffen Албански: ngren bisht
Слично со: напрчи (св.)

опул повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
поглед
Англиски: look
Примери:
Со опулот ја опфати белата куќа.

опули повеќе

опулат
Вид збор: Глагол, свршен
Отвори очи.
Албански: hap sytë
Примери:
Не можеше да ги опули очите.

освета повеќе

Види и: одмазда (ж.)
(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
одмазда
Англиски: revenge Српски: освета
Примери:
Овој камен ја обликувал силата со која напуштените огништа станувале освета.
Слично со: одмазда (ж.)

осветник повеќе

мн. осветници
Вид збор: Именка, машки род
одмаздник
Англиски: avenger Српски: осветник

осветнички повеќе

осветничкиот
Вид збор: Придавка
одмазднички
Англиски: revengeful Српски: осветнички
Слично со: одмазднички (прид.)

осветољубив повеќе

осветољубиви
Вид збор: Придавка
Што не заборава навреда, што секогаш сака да се одмазди.
Англиски: vindictive Српски: осветољубив
Примери:
Толку е суетен и осветољубив што оди повторно да ја грабне Цвета. [извор]

осека повеќе

(едн.) осеката
Вид збор: Именка, женски род
Повлекување на водата на крајбрежјето како резултат на гравитацијата на Месечината.
Англиски: low tide Српски: осека Албански: zbaticë
Примери:
Што се однесува до езерската вода, таа се движи во вид на плима и осека, бранови и езерски струи.
Слично со: одлив (м.)
Спротивно од: плима (ж.) , прилив (м.)

осип повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
Реакција на кожата како резултат на алергија или инфекција.
Англиски: rash Српски: осип
Примери:
При алергиското воспаление се јавува сув, црвен осип при што кожата се лупи и кој обично многу чеша.
Слично со: сипка (ж.) , егзема (ж.)

осипе повеќе

(се) осипат
Вид збор: Глагол, свршен
сосипе, растури, расфрли
Англиски: dissipate
Слично со: расфрли (св.) , растури (св.) , сосипе (св.)

осипне повеќе

осипнат
Вид збор: Глагол, свршен
засипне
Примери:
Ми осипна гласот.
Слично со: засипне (св.)

ослони повеќе

(се) ослонат
Вид збор: Глагол, свршен
Зависи од (некого или нешто) за помош.
Англиски: rely on Српски: ослонити Албански: mbështetem Бугарски: осланям
Примери:
Се ослонува на родителите.
Слично со: поткрепи (св.) , опре (св.) , потпре (св.)
Има доверба во некого или нешто.
Англиски: rely on Српски: ослонити Албански: mbështetem, kam besim
Примери:
Се ослонив на неговата препорака.

особа повеќе

мн. особи
Вид збор: Именка, женски род
индивидуа, лице, персона, фигура
Англиски: individual Српски: особа
Примери:
Секако, спомените од еден убав живот кај секоја особа оставаат длабоки траги.
Слично со: индивидуа (ж.)

острица повеќе

мн. острици
Вид збор: Именка, женски род
сечило
Англиски: edge Српски: оштрица
Примери:
Острица од нож.

острогон повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
македонски даб
Латински: Quercus macedonica Англиски: oak Албански: dushk
Вид: даб (м.)

отараси повеќе

отарасат
Вид збор: Глагол, свршен
Се ослободи од некого или нешто.
Англиски: get rid
Примери:
Едвај се отарасив од него.

отвара повеќе

Види и: отвора (несв.)
(се) отвараат
Вид збор: Глагол, несвршен
(се) отвора
Англиски: open
Примери:
Мечката не знае да чита, ама знае да отвара чоколади.
Слично со: отвора (несв.)
Спротивно од: затвара (несв.)

отвор повеќе

мн. отвори
Вид збор: Именка, машки род
Клуч, направа за отворање врата.
Англиски: key Албански: çelës
Примери:
Отворот од земникот и беше врзан на појасот.
Слично со: клуч (м.)

отисок повеќе

Види и: отпечаток (м.)
мн. отисоци
Вид збор: Именка, машки род
отпечаток
Англиски: imprint Српски: отисак
Примери:
отисоци од траги
Слично со: отпечаток (м.)

отпреми повеќе

отпремат
Вид збор: Глагол, свршен
Даде некому финансиска компензација.
Англиски: compensate Српски: отпремити Албански: konpensoj
Примери:
Работниците ги отпремија по десет месечни плати.
Слично со: компензира (св. и несв.)

отпремнина повеќе

отпремнината
Вид збор: Именка, женски род
финансиска компензација
Англиски: severance pay Српски: отпремнина Албански: pagesë pëshkurtim nga punar
Примери:
Отпремнина за отпуштање од работа.
Слично со: компензација (ж.)

отприлика повеќе

Вид збор: Прилог
приближно, околу
Англиски: approximately Српски: отприлике
Примери:
Тоа отприлика оди вака.
Слично со: горедолу (прил.) , приближно (прил.)

оттогај повеќе

Види и: оттогаш (прил.)
Вид збор: Прилог
оттогаш
Англиски: since

отчекне повеќе

Види и: отцепи (св.)
отчекнат
Вид збор: Глагол, свршен
отцепи

офол повеќе

Вид збор: Придавка
горд, арогантен
Англиски: proud, arrogant
Слично со: горд (прид.)

оче повеќе

мн. очиња
Вид збор: Именка, среден род
окце
Англиски: eye Албански: syçkë
Слично со: окце (ср.)
темјанушка, синоличка
Англиски: violet Албански: vjpllcë
Слично со: синоличка (ж.) , темјанушка (ж.)

очебиен повеќе

Види и: очигледен (прид.)
очебијни
Вид збор: Придавка
очигледен
Англиски: obvious
Примери:
Сепак, пред очебијната аргументација мораше да прифати дека ситуацијата е драматично влошена.

очњак повеќе

мн. очњаци
Вид збор: Именка, машки род
Песји, кучешки заб.
Англиски: eyetooth Српски: очњак
а - б - в - г - д - ѓ - е - ж - з - ѕ - и - ј - к - л - м - н - о - п - р - с - т - ќ - у - ф - х - ц - ч - џ - ш